Hace un par de días mi esposa escuchó una conversación que tuve con un amigo y se quedó abatida al sentir en mi voz un tono de duda al hablar de nuestros proyectos. En verdad, más que el tono de mi voz, el contenido de mis palabras estaban tan desprovistas de fuerza y optimismo que me envolvieron en una oleada de pesar y ansiedad. Al
ver la posibilidad de concretar mis sueños al alcance de la mano, a veces siento miedos de perder la estabilidad del estilo de vida que tengo actualmente. La determinación de mi esposa en ser fiel a nuestros ideales, más que un apoyo, es una lúz que me ilumina en este hermoso viaje. Hoy Lila me envió la cita que quiero compartir aquí. Sumado a esto, varios amigos, por una u otra razón, todos manifestaron muy oportunamente, desde diferentes puntos del planeta y al mismo tiempo, sus deseos de alentar mis intenciones para lograr un mundo mejor y realizar mis sueños de Volver a la Fuente.
ver la posibilidad de concretar mis sueños al alcance de la mano, a veces siento miedos de perder la estabilidad del estilo de vida que tengo actualmente. La determinación de mi esposa en ser fiel a nuestros ideales, más que un apoyo, es una lúz que me ilumina en este hermoso viaje. Hoy Lila me envió la cita que quiero compartir aquí. Sumado a esto, varios amigos, por una u otra razón, todos manifestaron muy oportunamente, desde diferentes puntos del planeta y al mismo tiempo, sus deseos de alentar mis intenciones para lograr un mundo mejor y realizar mis sueños de Volver a la Fuente.
"Al menos que uno se comprometa, hay vacilación, la posibilidad de retroceder, siempre ineficacia. En lo que concierne a todos los actos de iniciativa (y creación), existe una verdad elemental, y la ignorancia de dicha verdad mata innumerables ideas y planes espléndidos, y esta es: El preciso momento en el que uno se compromete plenamente, la providencia se pone en movimiento. Todo tipo de cosas ocurren para ayudarlo a uno, cosas que de otro modo nunca hubieran ocurrido. Toda una corriente de acontecimientos son desencadenados con tal decisión; aumentando en nuestro favor, toda clase de incidentes, encuentros imprevistos y asistencia material, cosas que ningún hombre podría haber soñado que llegarían en su camino. [...] Lo que sea que puedes hacer, o soñar que puedes hacer, empiézalo. La audacia tiene genio, poder y magia. Comienza ahora."
"Until one is committed, there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness. Concerning all acts of initiative (and creation), there is one elementary truth, the ignorance of which kills countless ideas and splendid plans: that the moment one definitely commits oneself, then providence moves too. All sorts of things occur to help one that would never otherwise have occurred. A whole stream of events issues from the decision, raising in one’s favor all manner of unforeseen incidents and meetings and material assistance, which no man could have dreamed would come his way.
I learned a deep respect for one of Goethe's couplets: Whatever you can do, or dream you can do, begin it. Boldness has genius, power and magic in it. Begin it now."
The last couplets is a loose translation from Faust where he wrote:
Der Worte sind genug gewechselt,
lasst mich auch endlich Taten sehn!
Enough words have been exchanged;
now at last let me see some deeds! (Goethe, Faust I)
The whole quote I mentioned above is many times attributed to Goethe but in fact was written by William Hutchinson Murray in his 1951 book The Scottish Himalayan Expedition
